1
00:00:10,484 --> 00:00:12,906
يا! أطفئه

2
00:00:17,406 --> 00:00:18,609
...ناموسا

3
00:00:18,609 --> 00:00:19,859
ماذا كان هذا الصوت؟

4
00:00:20,773 --> 00:00:21,773
هل سمعت ذلك؟

5
00:00:24,883 --> 00:00:27,656
هل هي مزحة

6
00:00:27,656 --> 00:00:32,406
لو كانت مزحة، فلن تبدو هكذا

7
00:00:32,406 --> 00:00:34,555
إذن ماذا كان الصوت؟

8
00:00:34,555 --> 00:00:36,477
صوت روح أخرى

9
00:00:37,945 --> 00:00:39,914
يا إلهي، هل هناك شبح في صفنا؟

10
00:00:40,477 --> 00:00:41,563
لا أبي

11
00:00:41,563 --> 00:00:42,563
سأعطيك فرصة

12
00:00:43,188 --> 00:00:44,563
إذا لم تكن لهذه الفئة

13
00:00:45,219 --> 00:00:48,781
أعني، إذا كنت روحانيًا حقًا

14
00:00:48,781 --> 00:00:50,359
من فضلك غادر الفصل الآن

15
00:00:54,624 --> 00:00:58,163
جيد جدًا إذا كان الأمر كذلك، علينا أن نجده بأنفسنا

16
00:00:58,594 --> 00:01:00,664
أليس من الأفضل أن نقول لمعلمنا؟

17
00:01:00,664 --> 00:01:02,969
والأفضل عدم إزعاجه في المستشفى

18
00:01:03,617 --> 00:01:06,648
إذا أخبرنا المعلمين والطلاب الآخرين
نحن خارج نطاق السيطرة

19
00:01:07,109 --> 00:01:08,844
لذلك دعونا نجدها بأنفسنا

20
00:01:09,656 --> 00:01:11,492
وبعد ذلك؟

21
00:01:13,266 --> 00:01:16,445
أيًا كان، لا يمكنه البقاء هنا

22
00:01:16,805 --> 00:01:18,344
نعم سوف نخرجه

23
00:01:18,344 --> 00:01:20,422
من أنت، استمع

24
00:01:20,422 --> 00:01:22,281
إذا وجدتك، إعتبر نفسك ميتاً

25
00:01:25,453 --> 00:01:26,523
جونغ وو!

26
00:01:26,523 --> 00:01:29,703
خلفك
ماذا...ماذا ماذا؟-

27
00:01:33,469 --> 00:01:34,647
هل أنت مجنون

28
00:01:34,672 --> 00:01:36,305
"!ماذا، ماذا، ماذا"-
لقد كان مضحكاً-

29
00:01:36,330 --> 00:01:38,319
هل كانت مزحة؟

30
00:01:38,938 --> 00:01:41,234
هل رأيت

31
00:01:41,234 --> 00:01:43,234
لقد كانت نكتة مضحكة

32
00:01:43,234 --> 00:01:45,523
أنت تلعب دور الشخص الشجاع يا دادا

33
00:01:45,523 --> 00:01:47,633
لكنها أيضًا دجاجة

34
00:01:47,633 --> 00:01:48,633
هاه؟

35
00:01:51,078 --> 00:01:52,648
أين أنت ذاهب

36
00:02:10,492 --> 00:02:14,742
فئة غامضة
كاري من فريق ترجمة دينغو
T.me/DingoSub

37
00:02:17,319 --> 00:02:19,522
فخ! ماذا فعلت بالديمو؟

38
00:02:19,547 --> 00:02:21,125
... لا أعرف

39
00:02:21,150 --> 00:02:23,150
لقد كان الأمر مخيفًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من الاستماع إليه

40
00:02:24,906 --> 00:02:26,281
غير مقبول

41
00:02:26,281 --> 00:02:29,273
أنت وأنا لعبنا دور بونشين سابا
فلماذا حدث هذا بالنسبة لي فقط؟

42
00:02:29,617 --> 00:02:32,172
لأنك لم تقل الشعار النهائي

43
00:02:32,172 --> 00:02:33,695
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك

44
00:02:33,695 --> 00:02:35,383
لماذا لم تخبرني؟

45
00:02:35,930 --> 00:02:36,930
عفوا

46
00:02:38,813 --> 00:02:39,961
هيون سوك-
هاه؟

47
00:02:39,961 --> 00:02:41,453
كيف تعرف كل هذا؟

48
00:02:42,460 --> 00:02:44,383
أحب القصص الروحانية

49
00:02:45,000 --> 00:02:47,086
... إنه أمر مخيف. لكن. أنت تعرف

50
00:02:47,969 --> 00:02:50,305
أنا أحب الشعور بالرعب

51
00:02:51,789 --> 00:02:53,617
انا ذاهب للنوم-
الآن؟

52
00:02:53,617 --> 00:02:54,484
نعم

53
00:02:54,484 --> 00:02:56,047
أنا دائما أنام في الساعة 10

54
00:02:56,047 --> 00:02:57,273
عليك أن تنام مبكراً في الليل لكي تصبح أطول

55
00:02:58,531 --> 00:02:59,531
وداعا

56
00:03:00,078 --> 00:03:01,148
يزداد طولا-
وداعا-

57
00:03:01,148 --> 00:03:02,405
إلى أي مدى تريد أن تكون؟

58
00:03:02,430 --> 00:03:03,430
لم يجبني

59
00:03:05,445 --> 00:03:08,477
هل تعتقد جديًا أنك رأيت شبحًا؟

60
00:03:10,141 --> 00:03:11,555
نحن نفهم

61
00:03:12,063 --> 00:03:13,836
لدي خطة

62
00:03:14,953 --> 00:03:15,984
ما الخطة

63
00:03:15,984 --> 00:03:18,945
يجري تنفيذ المرحلة الأولى

64
00:03:22,202 --> 00:03:25,538
هل سمعت أن الأشباح تخاف من الفاصوليا الحمراء؟

65
00:03:25,563 --> 00:03:27,422
المنشار-
...يعني أن-

66
00:03:27,446 --> 00:03:30,188
لا أحد منا يمكن أن يكون النفوس

67
00:03:30,188 --> 00:03:32,938
لأننا أكلنا جميعا معا

68
00:03:32,938 --> 00:03:35,584
لقد كان ذكيا

69
00:03:35,609 --> 00:03:36,539
أليس كذلك؟

70
00:03:37,953 --> 00:03:39,500
يا شباب، انتظروا

71
00:03:39,500 --> 00:03:42,406
خطة البحث عن الروح ستبدأ غدا

72
00:03:45,219 --> 00:03:47,023
أنت تأكل جيدًا

73
00:03:47,023 --> 00:03:48,914
هاروتو ليس شبحًا بالتأكيد

74
00:03:49,398 --> 00:03:50,398
أكل، أكل

75
00:03:51,383 --> 00:03:52,383
فتى جيد

76
00:04:07,883 --> 00:04:09,625
هل مازلتم تتحدثون عن الروح؟

77
00:04:11,570 --> 00:04:12,788
نعم

78
00:04:12,812 --> 00:04:15,000
لا أعرف إذا كانوا خائفين أم أنهم يكسبون المال

79
00:04:18,078 --> 00:04:20,727
بدأت الامتحانات النصفية
يجب عليهم الدراسة

80
00:04:21,359 --> 00:04:23,053
هل أنت لست خائفا

81
00:04:24,930 --> 00:04:27,438
أنا أكثر خوفا من الامتحانات

82
00:04:45,109 --> 00:04:46,531
لا تشرب الكثير من القهوة

83
00:04:46,531 --> 00:04:47,602
انها ليست جيدة بالنسبة لك

84
00:04:49,141 --> 00:04:51,383
هذا هو شاي الأقحوان
إنه يصفي ويهدئ عقلك

85
00:04:53,703 --> 00:04:55,805
شكرا لك

86
00:05:35,217 --> 00:05:37,186
إذا كنت تستطيع التعامل مع هذا بشكل جيد

87
00:05:37,211 --> 00:05:40,023
ربما عندما أعود، سأكتب لك خطاب توصية

88
00:05:40,023 --> 00:05:41,633
خطاب توصية؟

89
00:05:41,945 --> 00:05:44,289
أنت ستدرس في الخارج، أليس كذلك؟
سوف تحتاج إليها

90
00:05:44,992 --> 00:05:46,523
شكرا لك يا معلم

91
00:05:46,850 --> 00:05:49,389
هذا يعني أنه عليك القيام بعملك بشكل جيد

92
00:05:49,414 --> 00:05:51,695
أنا أثق بك

93
00:06:00,695 --> 00:06:01,900
(حلها بهدوء)

94
00:06:09,047 --> 00:06:10,313
يونيو س-
ما هذا؟

95
00:06:10,313 --> 00:06:11,313
أين أنت ذاهب

96
00:06:12,406 --> 00:06:14,789
أريد أن أقول ليلة سعيدة لحبي

97
00:06:15,960 --> 00:06:16,960
أنا مع هذا الحب لك

98
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
لا تأخذ وقتا طويلا

99
00:06:42,359 --> 00:06:43,359
ماذا كان...؟

100
00:06:55,359 --> 00:06:57,070
ماذا، ما، ما هذا؟

101
00:06:58,844 --> 00:07:00,459
نعم أنا كذلك

102
00:07:02,008 --> 00:07:03,352
مرحبًا أنت!

103
00:07:07,250 --> 00:07:08,516
أعتقد أن أضلاعي مكسورة

104
00:07:22,570 --> 00:07:23,984
لا أستطيع النوم بسبب الخوف

105
00:07:26,953 --> 00:07:28,153
هل يمكنني تشغيل أغنية؟

106
00:07:29,664 --> 00:07:31,234
دعونا

107
00:07:47,062 --> 00:07:48,765
لكن النفوس تحب الأغاني

108
00:07:55,765 --> 00:07:59,000
(أغنية مهدئة للنوم لا تحبها الأشباح على الإطلاق)

109
00:08:10,000 --> 00:08:16,000
المترجم: ايلي. مينولي يورا

110
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
المحرر: ضوء القمر

111
00:08:31,031 --> 00:08:32,031
حسنًا، مرحبًا بك

112
00:08:36,391 --> 00:08:37,789
أحتاج إلى قياس درجة حرارة جسمك

113
00:08:37,789 --> 00:08:38,867
لماذا ما الأمر

114
00:08:38,867 --> 00:08:40,594
إذا كنت روحًا، فقد تكون باردًا

115
00:08:41,313 --> 00:08:43,078
هذا هو أسهل شيء يمكن فهمه

116
00:08:43,641 --> 00:08:45,898
هل هناك سبب لعدم رغبتك في القيام بذلك؟

117
00:08:46,344 --> 00:08:47,344
بالطبع لا

118
00:08:50,414 --> 00:08:52,797
عادي
اذهب واقبل

119
00:08:57,601 --> 00:08:59,102
أحتاج إلى قياس درجة حرارة جسمك

120
00:09:03,813 --> 00:09:05,984
حسنًا، دعني أحاول مرة أخرى

121
00:09:06,633 --> 00:09:07,633
... هذا يكفي

122
00:09:07,658 --> 00:09:09,344
انتظر لحظة

123
00:09:36,796 --> 00:09:38,526
ليس لدي أي شيء آخر لتصويره

124
00:10:04,386 --> 00:10:05,303
انظر-
افعل، افعل-

125
00:10:05,327 --> 00:10:06,625
سأجعلها تختفي الآن -
حسنًا-

126
00:10:07,078 --> 00:10:10,555
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

127
00:10:13,219 --> 00:10:14,219
ماذا

128
00:10:14,795 --> 00:10:16,311
في جيبنا؟
أوه، هنا هو-

129
00:10:16,336 --> 00:10:18,820
هنا هو-
التعادل-

130
00:10:18,820 --> 00:10:20,672
ماذا؟-
واو-

131
00:10:20,672 --> 00:10:22,203
كيف يمكنك... ما هذا؟
إنه مجرد قلم -

132
00:10:22,844 --> 00:10:23,884
كيف فعلت هذا

133
00:10:23,898 --> 00:10:24,898
أنا لا أقول

134
00:10:28,766 --> 00:10:31,078
ألا يزعجك أنك تحضر كتبك كل يوم؟

135
00:10:31,672 --> 00:10:33,180
ضعهم في خزانتك

136
00:10:38,602 --> 00:10:39,906
لقد نسيت كلمة المرور

137
00:10:40,531 --> 00:10:41,531
هل أنت غبي؟

138
00:10:42,133 --> 00:10:44,508
هل تريد مني أن أفتحه لك؟

139
00:10:45,398 --> 00:10:48,477
لا، لا يريد ذلك
ليس لدي أي شيء مهم في ذلك

140
00:10:48,477 --> 00:10:50,609
…الله الله

141
00:10:50,609 --> 00:10:52,570
هل تزوجت لأن معلمك لم يأتي؟

142
00:10:52,570 --> 00:10:53,758
اجلس

143
00:10:54,422 --> 00:10:55,984
احصل عليه، قم بتثبيت هذا

144
00:10:56,961 --> 00:10:57,961
استيقظ

145
00:10:57,986 --> 00:10:59,273
شاهد الفيديو بصمت

146
00:10:59,298 --> 00:11:00,533
نعم يا سيدي

147
00:11:00,867 --> 00:11:04,625
هذه الفئة لديها الكثير من الطاقة السلبية

148
00:11:26,734 --> 00:11:27,875
أذهب إلى الحمام

149
00:11:27,875 --> 00:11:29,578
هل تقوم بالإبلاغ عن هذا؟

150
00:11:36,664 --> 00:11:37,883
أو الخزامى

151
00:11:40,508 --> 00:11:42,531
أنظر إلى جونغ وو

152
00:11:43,688 --> 00:11:45,289
أنهيه!

153
00:11:51,430 --> 00:11:54,078
إذا كنت تريد أن تكون شقيًا، فاخرج

154
00:11:54,594 --> 00:11:56,250
لا تشتت انتباه من يريد الدراسة

155
00:11:56,547 --> 00:11:57,914
حسنا

156
00:11:58,492 --> 00:12:00,172
لا أريدك أن تكون جادًا جدًا الآن

157
00:12:01,375 --> 00:12:02,727
لقد كانت نكتة مضحكة

158
00:12:02,914 --> 00:12:04,609
هل تعتقد أنه مضحك؟

159
00:12:06,430 --> 00:12:09,464
ماذا -
يجب علينا أن نبحث عن الروح -

160
00:12:09,489 --> 00:12:11,328
لا للمزاح

161
00:12:11,328 --> 00:12:15,648
هل تتوقع حقًا مني أن أصدق أن هناك شبحًا هنا؟

162
00:12:15,648 --> 00:12:18,516
بالضبط! أنا لا أصدق ذلك أيضا

163
00:12:19,484 --> 00:12:23,289
ومن الغريب أن الجميع يعتقد أن هذا الفصل يضم عشرين طالبا

164
00:12:24,234 --> 00:12:27,141
إذن من هي الروح؟

165
00:12:29,711 --> 00:12:31,484
مهلا، ربما يوشيا

166
00:12:32,508 --> 00:12:34,406
لقد اختفى القلم

167
00:12:35,023 --> 00:12:37,234
لا يمكن للأشخاص العاديين أن يفعلوا شيئًا كهذا

168
00:12:37,898 --> 00:12:38,898
صحيح

169
00:12:39,758 --> 00:12:41,742
مهلا... كان ذلك ساحرا

170
00:12:42,125 --> 00:12:43,469
ماذا عن هاروتو

171
00:12:44,547 --> 00:12:47,781
وجهه شاحب مثل الشبح

172
00:12:48,367 --> 00:12:49,367
هل انت

173
00:12:49,898 --> 00:12:50,898
أنا

174
00:12:51,609 --> 00:12:53,047
لا، إنه ليس والد هاروتو

175
00:12:53,047 --> 00:12:54,852
يحب آيس كريم الفاصوليا الحمراء

176
00:12:56,195 --> 00:12:57,836
إذن من هي الروح؟

177
00:12:59,453 --> 00:13:00,453
فايسين

178
00:13:01,352 --> 00:13:03,000
يمكننا أن نفهم بالتأكيد

179
00:13:05,422 --> 00:13:07,266
أردت استخدامه لاحقًا

180
00:13:23,656 --> 00:13:25,852
آه!
ماذا كان هذا؟ -

181
00:13:29,890 --> 00:13:31,563
شباب! انظر هذا

182
00:13:33,078 --> 00:13:36,297
...كان استوديو الرسم مفتوحًا، ولهذا السبب ذهبت إلى هناك

183
00:13:36,797 --> 00:13:38,211
...ما هذا؟

184
00:13:42,797 --> 00:13:44,883
!آسا... اساهي

185
00:13:46,453 --> 00:13:48,719
مهلا! ما هذا

186
00:13:49,266 --> 00:13:51,234
لماذا رسمته؟

187
00:13:52,055 --> 00:13:53,398
هل فعلت ذلك أيضا؟

188
00:13:59,422 --> 00:14:01,859
...هذا... نفس الشيء

189
00:14:01,859 --> 00:14:03,647
كان هذا هو السبب

190
00:14:03,672 --> 00:14:06,664
هل كنت تتحدث مع نفسك في الورشة؟

191
00:14:07,352 --> 00:14:08,392
ماذا تقصد

192
00:14:14,289 --> 00:14:17,508
هل...لعنته؟

193
00:14:18,617 --> 00:14:20,750
هل هذا هو نفسه؟

194
00:14:21,945 --> 00:14:23,758
الآن بعد أن أفكر في الأمر، أصبح الأمر سهلاً

195
00:14:24,383 --> 00:14:27,289
يكفي -
انتظر -

196
00:14:29,477 --> 00:14:30,477
كانت يده باردة

197
00:14:31,625 --> 00:14:34,188
اعتقدت أنه من الغريب أن تصل درجة حرارة جسمه إلى اثنتين وثلاثين درجة

198
00:14:34,188 --> 00:14:35,548
أخبرنا يا أساهي

199
00:14:36,039 --> 00:14:38,734
هل أنت حقا روح؟

200
00:14:56,548 --> 00:14:50,548
فئة غامضة
كاري من فريق ترجمة دينغو
T.me/DingoSub